La Petite Princesse Sara
Azuki Nunobujuro (illustrations)
d'après l'oeuvre de Frances Hodgson Burnett
Catégorie(s) : manga - jeunesse
Edition / Collection : Nobi Nobi / les classiques en manga
Date de parution : 9 octobre 2014
Nombre de pages : 208
Prix : 8,75€
Dès 8 ans
L'histoire :
Sara Crewe est une enfant de sept ans placée dans un pensionnat à Londres par son père, riche homme d’affaires aux Indes. Passionnée de contes et légendes, Sara saura se faire aimer par ses talents de conteuse. Son monde bascule à la mort de son père après sa faillite. L’horrible directrice, Miss Minchin fera alors d’elle une domestique et n’aura de cesse de la tourmenter et de l’exploiter… Sara réussira-t-elle à tenir la promesse faite à son père de devenir une princesse malgré toutes les épreuves qu’elle devra endurer ?
En général, j'aime beaucoup les adaptations des grands classiques de la littérature. J'étais donc impatiente de découvrir cette récente collection des éditions Nobi Nobi qui propose de nous en faire (re)découvrir quelques uns ...en version manga ! Je suis plus que ravie car j'ai passé un merveilleux moment. J'ai adoré me replonger dans cette histoire. J'avais un peu peur que ce soit trop court car c'est un one-shot, mais il n'en est rien. L'ambiance et les émotions du roman de Frances Hodgson Burnett sont bien retranscrites et les illustrations sont très belles. C'est une lecture à partager entre petits et grands pour un délicieux moment de nostalgie et de partage.
"- Nous sommes pareilles. Simplement, nous ne sommes pas nées dans les mêmes conditions, voilà tout."
C'est bien simple, tout m'a plu. Le texte qui tout en étant raccourci conserve l'essentiel et permet une première approche de l'oeuvre ou une redécouverte intéressante. J'ai aimé la façon dont l'histoire est découpée en chapitres. J'ai adoré les illustrations qui sont vraiment charmantes et permettent de faire ressentir toutes les émotions des personnages. J'ai aimé le petit dossier à la fin de l'ouvrage qui permet d'en apprendre plus sur l'oeuvre originale et sur la vie de l'auteur. Et puis, j'ai adoré le livre en lui-même qui est très beau, avec un joli marque page ruban rose, une mise en page soignée, et une couverture bien épaisse.
"- Eh bien, Sara ! Toute l'école t'adore déjà.
- Ah oui ?
- Tu es si douce avec nous.
- C'est parce que tout le monde est aimable avec moi. Quand on est entouré de gentilles personnes on le devient forcément.
- Lavinia ne doit pas en fréquenter beaucoup dans ce cas !"
Cette collection nous promet déjà de jolies découvertes et des heures de lecture passionnantes ! D'autres adaptations de grands classiques de la littérature de jeunesse sont prévues pour 2015 et une adaptation des Trois Mousquetaires est déjà disponible. C'est vraiment intéressant de comparer différentes adaptations d'une même histoire et encore plus quand celles-ci sont aussi originales de part leur forme. C'est aussi un très bon point que ces titres sortent en one shot car, je ne sais pas ce que vous en pensez, mais j'hésite souvent à m'acheter des mangas car le nombre de tomes de chaque série est toujours très impressionnant et le budget monstrueux. Ici, il y a un livre par histoire, et c'est tout ! Je me suis régalée et je vous recommande vivement cette lecture pleine de rebondissements et d'émotions qui nous replonge en enfance.
En quelques mots :
Coup de coeur pour cette adaptation originale et pourtant très fidèle du magnifique roman de Frances Hodgson Burnett. J'ai adoré redécouvrir l'histoire tragique de cette petite princesse d'une aussi jolie manière.