/image%2F1490149%2F20240426%2Fob_2cc7ed_couv57399346.jpg)
/image%2F1490149%2F20231115%2Fob_47420c_christmas-time-2023.jpg)
Une histoire à toutes les sauces
Gilles Barraqué (texte) & Gaëtan Dorémus (illustrations)
Catégorie(s) : Jeunesse - Humour
Thèmes & Mots clés : langage - jeux de mots - humour - cuisine - animaux
Edition / Collection : Nathan
Date de parution : 16 janvier 2014
Prix : 5€
Dès 10 ans
Présentation de l'éditeur :
Prenez une histoire toute bête, choisissez parmi 60 sauces plus alléchantes les unes que les autres, mélangez, savourez… et recommencez !
C'est l'histoire d'un chat qui essayait d'attraper un oiseau et qui tombe à l'eau. Mais à la sauce africaine, cela devient l'histoire d'un lion qui tombe dans une mare en essayant d'attraper une poule d'eau ! À la sauce à l'A, cela devient le faux pas d'un chat qui n'attrapa pas un gras choucas. À la sauce de l'oubli, c'est l'histoire d'un chien… non, n'était-ce pas plutôt un chat ? Enfin, d'un animal qui… qui quoi, au fait ?
Découvrez les mille et une recettes de cette histoire !
Je viens tout juste de dévorer ce livre et j'avais envie de vous en parler sans plus attendre car je suis vraiment très emballée. Gilles Barraqué s'est inspiré des exercices de style de Raymond Queneau pour l'écrire et le résultat est très réussi ! Le principe est simple, on part d'une histoire toute simple : un chat essaie d'attraper un oiseau qui se trouve au bord d'un bassin. Le chat saute pour l'attraper, l'oiseau s'envole et le chat tombe à l'eau. Rien de tel qu'une histoire aussi imagée pour que la suite parle à tout le monde. L'auteur nous propose ensuite soixante recettes pour pimenter cette histoire. Il nous raconte, soixante fois, la même histoire et pourtant c'est un régal à chaque fois tant la narration est variée. Nul de besoin de blabla pour nous expliquer comment il s'y prend, les histoires parlent d'elles-mêmes.
Ainsi, on déguste la même histoire assaisonnée différemment. A vous de voir celle que vous trouverez la plus alléchante. Peut-être que ce sera l'histoire à la sauce martienne, ou bien à la sauce sorcière ou à la sauce esquimaude ? Et pourquoi pas une sauce à l'ail ou une sauce enrhubée ? Et si cette banale histoire de chat tombé dans l'eau devenait une tragédie grecque ou une pièce de théâtre ? Et si on la transformait en roman de fantasy, en bande-dessinée, en rébus ou même en un conte de fées ? On peut aussi raconter la même histoire en utilisant différents codes et langages (en texto, en conversation instantanée sur le net, en calligramme). Les illustrations en noir & blanc de Gaëtan Dorémus viennent enrichir le récit et le complètent parfaitement. C'est drôle, ludique et amusant. Ca donne envie d'écrire sa propre version de l'histoire, d'en inventer d'autres et de s'entraîner à les raconter de différentes façons. Le pouvoir des mots est vraiment fascinant. La même histoire peut être racontée de tellement de manières. C'est fou !
Je me suis beaucoup amusée en lisant cet ouvrage. J'ai adoré jouer avec les mots, voir des martiens se glisser dans cette histoire ordinaire, la déguster à la sauce sorcière, voir les mots se mélanger et former une autre histoire et m'amuser à déchiffrer le rébus. Cet ouvrage est une merveilleuse idée. En plus d'être amusant, il invite à la créativité et nous pousse à laisser parler notre imagination. Une très belle découverte !
En quelques mots :
Un ouvrage drôle, ludique et original que j'ai dévoré et adoré ! Le principe est simple : la même histoire nous est racontée de soixante façons différentes. C'est très amusant et ça donne envie de se mettre à l'écriture, de jouer avec les mots et d'inventer, nous aussi, des histoires.
/image%2F1490149%2F20240112%2Fob_556b9c_7198wfulpul-sl1176.jpg)
/image%2F1490149%2F20230525%2Fob_29d0e8_71zdh4ofqwl.jpg)
/image%2F1490149%2F20231023%2Fob_af037c_71ljdebxuel-sl1285.jpg)
/image%2F1490149%2F20230910%2Fob_d32282_sans-titre.jpg)