Le Loup de la 135e
Rébecca Dautremer (texte) & Arthur Leboeuf (illustrations)
Catégorie(s) : Album jeunesse
Thèmes & Mots clés : New York - souvenirs d'enfance - réécriture de conte
Edition / Collection : Seuil Jeunesse / Seuil'issime
Date de parution : 6 mars 2014
Nombre de pages : 40
Prix : 5,90€
Dès 4 ans
L'histoire :
Un gamin tout de rouge vêtu traverse la forêt pour aller porter quelques paquets chez le grand-père Johnson. En chemin, il rencontre le loup... de la 135e ! Car c'est une forêt de brique et de ferraille, dans les rues de New York, que ce petit va parcourir : de son quartier de Harlem, droit vers le sud de Manhattan, et jusqu'au pont de Brooklyn. Mais laissons-le raconter lui-même ce souvenir d'enfance...
Un enfant vêtu de rouge qui part, seul, apporter quelque chose à une personne âgée et rencontre en chemin un vieux loup. Ca vous dit quelque chose ? Rébecca Dautremer et Arthur Leboeuf nous offrent une merveilleuse adaptation de l'histoire intemporelle du Petit Chaperon Rouge. Ici, point de petite fille et de forêt, mais un adorable gamin à la coupe afro qui parcourt la ville de New York. Son parcours sera semé de tentations, de découvertes et de dangers. Attiré par une carte de baseball qui s'envole, le petit garçon oublie bien vite les recommandations de sa maman en parlant à Chili Vince, le loup du quartier, quelqu'un de peu recommandable qui va lui faire oublier sa mission première...
Comme elle m'a plu, cette balade dans les rues de New York ! Et quelle merveilleuse idée d'avoir transposé ce conte dans un milieu urbain et dans un contexte très différent de celui de la version classique que l'on connait tous. Malgré le sentiment d'insécurité, la prévention et le danger que l'on associe toujours à cette histoire, l'auteur et l'illustrateur ont pris un tout autre parti. On sait dès le début que cette histoire n'aura pas une fin malheureuse et qu'il va même en découler quelque chose de positif puisque c'est le jeune narrateur, maintenant plus âgé, qui nous raconte le souvenir de cette rencontre qui, on le devine, est la naissance d'une belle amitié. Pour une fois, ce n'est pas le lecteur qui doit tirer une leçon de l'histoire, mais ce sont les personnages qui ont su tirer profit de cette mésaventure. Il va sans dire que le lecteur en retire quelque chose, lui aussi.
Il y a beaucoup de non-dits, beaucoup de choses que l'on devine et qui nous touchent dans cet album, comme cette complicité qui semble unir ce jeune garçon et ce vieux monsieur. Deux personnes qui semblaient, au départ, n'avoir rien en commun... On imagine d'autres souvenirs, d'autres leçons, des éclats de rire et des tas d'histoires à raconter. Cet album a un côté nostalgique qui me touche énormément. Le fait que le récit soit écrit au passé et qu'on soit propulsé dans les années 1950 crée une atmosphère toute particulière. On a l'impression que la musique de l'époque et les bruits de la ville sortent des pages. L'auteur, l'illustrateur et les personnages nous embarquent avec eux dans une course folle inoubliable dont on peut suivre l'itinéraire grâce aux cartes fournies au début et à la fin de l'album. Les illustrations sont fabuleuses et on a vraiment le sentiment de voyager. J'aurais aimé connaître New York dans les années 1950, me balader dans ses quartiers aussi effrayants que fascinants, boire de la limonade en regardant les vitrines des drugstores et le soleil se coucher sur le pont de Brooklyn. Je sais qu'en vérité ce n'était pas que ça, mais il en va de même pour toutes les époques et le New York de ce livre, je l'aurais aimé. Oui, j'aurais aimé ça, je crois.
En quelques mots :
Délicieux ! Une merveille ! Enfin une transposition du conte du Petit Chaperon Rouge originale et qui vaut le détour. J'ai adoré me balader dans les rues de New York et remonter un peu le temps aux côtés de cet adorable petit garçon. Une balade chargée de souvenirs partagés et de nostalgie.