Là où chantent les écrevisses (Delia Owens)

Where the Crawdads Sing - Delia Owens

460 pages, éditions Points, mai 2021

L'histoire : 

Pendant des années, les rumeurs les plus folles ont couru sur " la Fille des marais " de Barkley Cove, une petite ville de Caroline du Nord. Pourtant, Kya n'est pas cette fille sauvage et analphabète que tous imaginent et craignent. À l'âge de dix ans, abandonnée par sa famille, elle doit apprendre à survivre seule dans le marais, devenu pour elle un refuge naturel et une protection. Sa rencontre avec Tate, un jeune homme doux et cultivé qui lui apprend à lire et à écrire, lui fait découvrir la science et la poésie, transforme la jeune fille à jamais. Mais Tate, appelé par ses études, l'abandonne à son tour. La solitude devient si pesante que Kya ne se méfie pas assez de celui qui va bientôt croiser son chemin et lui promettre une autre vie. Lorsque l'irréparable se produit, elle ne peut plus compter que sur elle-même...

Mon avis : 

 J'ai beaucoup entendu parler de ce roman ces dernières années sans pour autant trop savoir de quoi il parlait. Je savais juste qu'il était question de marais et que l'histoire était magnifique. Je voulais absolument lire le livre avant de découvrir son adaptation.  Après l'avoir lu, je comprends vraiment l'enthousiasme général. Delia Owens nous offre un roman dépaysant, à mille lieux de ce que l'on connaît, au plus près de la nature. J'ai adoré cette immersion, ce voyage, et il n'y a pas que cela. C'est un roman profondément émouvant qui parle de différence et d'humanité. Il nous montre à quel point la différence dérange et effraie. Kya n'est pas comme les autres et n'a pas une vie ordinaire. Certains essaient de lui tendre la main mais d'autres la jugent et la montrent du doigt. La fille des marais fascine autant qu'elle effraie. 

 On s'imagine à la place de Kya et on se surprend même à aimer cette vie là. Car malgré sa solitude et l'abandon de sa famille, Kya est loin d'être la fille que beaucoup imaginent. Elle est forte, résiliente, débrouillarde, cultivée, sensible et a su faire des habitants du marais sa famille. Elle connaît cet endroit par coeur, est sensible à la faune et à la flore qui l'entoure, passe des heures à observer ses habitants et à les dessiner et à les peindre. On la découvre toute petite, obligée de s'adapter à son environnement qui change, aux absences de ses proches, aux sautes d'humeur de son père, et on la voit grandir, se construire, évoluer et devenir une femme indépendante qui aime plus que tout le calme, la nature, les marais mais cherche néanmoins à être aimée. Il est impossible de ne pas s'attacher à elle. C'est un personnage intrigant, fascinant et touchant dont on comprend peu à peu les réactions. Les personnages secondaires m'ont également beaucoup plu, notamment Mabel et Jumping. J'ai trouvé les réactions des personnages à son encontre très intéressantes. Pour certains, la fille des marais est presque une légende. Elle fascine. Pour d'autres, elle n'a pas sa place dans leur communauté et ils la fuient. D'autres encore arrivent à voir la petite fille abandonnée qu'elle est qui a fait ce qu'elle a pu pour survivre dans les marais. 

 J'ai adoré l'écriture de Delia Owens. Elle nous dépeint les marais comme si nous y étions. Il y a beaucoup de sensibilité et de délicatesse dans ses mots, beaucoup de poésie aussi. C'est un roman bouleversant que j'ai pris beaucoup de plaisir à lire et qui me hantera longtemps. C'est une histoire inoubliable à ne surtout pas manquer. Je vous recommande aussi l'adaptation qui est très réussie ,mais, comme souvent, ne remplace pas la lecture du livre si on veut en saisir toute la magie et toutes les nuances. Le film va très, très vite et prend des raccourcis. J'aurais aimé que l'on s'attarde plus sur la solitude et la débrouillardise de Kya quand elle est enfant, par exemple, ou sur le jeu des plumes avec Tate qui dure bien plus longtemps. En dehors de cela, c'est une magnifique adaptation. Les paysages sont à couper le souffle et les acteurs sont fabuleux. J'ai vraiment apprécié de visionner l'adaptation juste après avoir lu le livre pour prolonger encore un peu mon immersion dans la bulle de Kya. J'avais choisi de ne pas regarder la bande-annonce et je suis contente car j'adore pouvoir imaginer les personnages et les lieux sans être influencée et noter ensuite les différences. J'imaginais la "cabane" de Kya beaucoup plus petite et insalubre, par exemple. Et vous, vous faites ça aussi ? Avez-vous lu ce livre et/ou vu l'adaptation ? Qu'en avez-vous pensé ? 

Comments

[Barbara]

Holala ce livre a tout pour me plaire ! En plus j'adore les histoires qui se déroulent dans la nature! Pour répondre à ta question moi c'est comme toi hihi toujours le livre puis le film ;) Un film dure en moyenne 1H30 et un roman c'est plusieurs heures de lecture!Alors si on connais déjà toute l'histoire il n'y a plus autant de plaisir à savourer toutes ces heures de lecture ;) Comme toi j'adore imaginer d'abord en amont les personnages,les lieux etc et ensuite comparer avec le film ;) Merci pour ton chouette article