La Tarte aux pommes de papa

The Apple Pie that Papa Baked

Lauren Thompson & Jonathan Bean

48 pages, Seuil Jeunesse, septembre 2008

Mon avis :

  Encore une petite merveille dénichée à la bibliothèque ! Aucune indication sur la quatrième de couverture, mais le titre et les illustrations ont suffit à me convaincre. Il s'agit en fait d'une comptine de randonnée toute mignonne qui part d'une tarte aux pommes confectionnée avec amour et nous entraîne dans une jolie balade champêtre à la rencontre de tout ce qui a contribué à la réalisation de ce délicieux dessert. On parle ainsi des nuages, du soleil, des racines de l'arbre, etc...  C'est poétique et rafraîchissant !

"Voici les pommes, toutes rouges et si juteuses,

qui ont servi pour la tarte, toute tiède et si sucrée,

que Papa a préparée."

 C'est un texte très plaisant à lire. J'aimerais beaucoup le lire dans sa version originale pour comparer, mais la traduction semble vraiment réussie. Le côté répétitif amuse beaucoup les enfants et reste bien en tête. Les illustrations, en trois couleurs seulement, sont sublimes et nous transportent immédiatement dans un décor champêtre enchanteur dont la simplicité fait tout le charme. Que c'est joli ! On sent tout l'amour qu'il y a entre ce père et sa fille mais aussi et surtout tout l'amour et le respect qu'ils portent à la nature et à ses trésors. Ils sont reconnaissants de tout ce que la terre leur offre et on sent qu'ils ont le cœur sur la main. J'ai adoré ce retour à l'essentiel et cette belle leçon de vie !

Comments

[Cassandre]

Les illustrations sont superbes !

[MyaRosa]

Oui, j'aime beaucoup !

[FondantGrignote]

PS ; j'espère que tout va bien pour toi/vous, MyaRosa (comme je n'ai plus instagram...). Bises blogosphériques ^_^

[MyaRosa]

Coucou. :) Je viens de t'envoyer un mail. J'espère qu'il ne se glissera pas dans tes spam. Je t'embrasse.

[FondantGrignote]

En effet, ça a l'air très tendre et agréable à lire !!

[Nathalie]

Ça à l'air très sympa effectivement !