La Fille de Guillaume le mal-peigné

Françoise Richard (texte) et Anne Buguet (illustrations)

32 pages, éditions du Jasmin, octobre 2008

L'histoire :

Cela se passe dans la Bretagne profonde. Un jeune homme rencontre une jeune fille. Il veut immédiatement l'épouser. Hélas ! c'est la fille de Guillaume le mal-peigné, et celui-ci est prêt à tout pour empêcher l'union de sa fille. Notre héros est confronté à de rudes épreuves, mais il peut compter sur l'aide de sa bien-aimée. Car en Bretagne, les jeunes filles sont toutes un peu fées...

Mon avis :

Lors d'un petit tour à la librairie, je suis tombée sur ce bel album illustré par Anne Buguet qui nous fait (re)découvrir un conte breton. C'est l'histoire d'un jeune homme qui a une dette de jeu envers un homme nommé Guillaume le mal-peigné. Lorsqu'il revient comme convenu, un an plus tard, pour rembourser l'argent qu'il doit, il tombe sur une vieille femme a qui il vient en aide. Pour le remercier de sa gentillesse, celle-ci le met en garde sur Guillaume le mal-peigné, affirmant que cet homme est le diable en personne. Elle lui fait quelques précieuses recommandations et le jeune homme se met en route... En chemin, il rencontre les filles de Guillaume le mal-peigné et tombe amoureux de l'une d'entre elles. Mais l'homme n'est pas décidé à laisser l'une de ses filles partir avec le premier venu. Alors, il lui lance des défis impossibles à relever...

Finalement, le jeune homme ne fait pas grand chose dans cette histoire. C'est la fille de Guillaume le mal-peigné - qui est aussi un peu fée - la véritable héroïne de ce conte. Elle est intelligente, forte et courageuse et bien décidée à gagner sa liberté. Elle va tout faire pour s'enfuir avec le jeune homme, loin de son père tyrannique et mauvais. On retrouve dans ce conte les légendes ancestrales terrifiantes et fascinantes de la Bretagne. Les illustrations d'Anne Buguet nous entraînent au coeur de cette magnifique région de France, reprenant les emblèmes, les costumes traditionnels et les symboles bretons. C'est superbe ! Voilà un bel album à offrir à tous les amoureux de la Bretagne et une belle façon de transmettre notre patrimoine aux plus jeunes.