Pardonne-lui
(The Storyteller)
Jodi Picoult
Catégorie(s) : Littérature américaine - Drame
Edition / Collection : Michel Lafon
Date de parution : 12 septembre 2013
Nombre de pages : 473
Prix : 20,50€
L'histoire :
Sage Singer est une solitaire. Elle dort le jour et travaille la nuit dans une boulangerie, où elle oublie les blessures de la vie en pétrissant le meilleur pain de la ville. Quand elle rencontre Josef Weber, un vieil homme insomniaque, Sage a enfin le sentiment d’avoir trouvé quelqu’un à qui se confier. Malgré leurs différences, chacun devine les cicatrices intimes de l’autre, et une amitié inattendue voit le jour.
Jusqu’au soir où Josef lui révèle le terrible secret qu’il cache depuis soixante ans et lui demande la plus incroyable des faveurs : le tuer. Confrontée à un choix moral impossible, Sage fouille dans l’histoire de sa famille pour tenter de résoudre son dilemme. Mais alors qu’elle plonge dans les horreurs de la Seconde Guerre mondiale à la recherche de la vérité, elle découvre que la frontière est parfois bien floue entre amour et trahison, justice et vengeance. Et elle devra répondre à la plus difficile des questions : certains actes sont-ils impardonnables ?
Il y a quelque temps, j'ai découvert Jodi Picoult avec le roman "Le Pacte" qui m'a beaucoup marqué. J'avais été impressionnée par sa façon d'analyser l'âme et les sentiments. J'avais trouvé son récit et les questionnements qui en découlent pertinents et brillants. Je dois l'avouer, j'ai choisi ce titre pour des raisons futiles. La couverture me plaisait beaucoup et lorsque j'ai vu le nom de l'auteur, j'ai eu envie de me lancer. Je ne savais pas du tout de quoi il serait question dans cette histoire et en raison de la couverture, j'imaginais un récit chargé d'histoire, de souvenirs et de romantisme. Ce fût en partie le cas, mais j'étais loin de me douter que cette histoire serait aussi terrifiante et sombre, bien loin des romans à l'eau de rose...
J'ai tout de suite été charmée par Sage, une jeune femme solitaire et peu sûre d'elle qui semble porter un lourd fardeau et préfère s'isoler et vivre en marge de la société. Sage est boulangère et ça m'a beaucoup plu de découvrir toutes les douceurs qu'elle prépare et parfois même leurs secrets de fabrication. J'avais l'impression de sentir ses muffins au caramel et aux noix de pécan, les petits pains à la cannelle nappés d'une épaisse couche de sucre glace, le chocolat chaud et même la tranche de ciabatta tartinée de confiture de fraises. Quel délice ! Cette jeune fille si solitaire se lie finalement d'amitié avec un vieux monsieur qui lui fait une révélation surprenante et lui demande de l'aider à mourir... L'histoire prend alors une toute autre dimension et nous plonge dans les méandres de l'Histoire, en plein coeur de la seconde guerre mondiale...
J'ai été totalement fascinée par cette histoire malgré les horreurs qui nous sont racontées, un peu comme cette curiosité morbide que nous décrit l'auteur en prenant pour exemple les accidents de la route qu'on ne peut s'empêcher d'observer lorsque l'on passe à côté. J'ai été totalement submergée par les émotions, passant sans cesse de la colère à la tristesse. C'est une fiction mais ça ressemble terriblement à un témoignage... J'ai eu l'impression de voir toutes ces scènes terribles se dérouler sous mes yeux. J'ai versé beaucoup de larmes en lisant ce livre. J'ai été choquée par certains passages qui m'ont poussé à arrêter ma lecture le temps d'encaisser partagée entre l'envie de savoir à tout prix ce qui allait se passer ensuite et l'envie de faire une pause parce que c'était difficile de subir tous ces chocs et ses émotions en si peu de temps. Malgré son épaisseur, ce roman se lit très rapidement et il n'y a pas du tout de longueurs. La seule chose qui m'a ralenti dans ma lecture, ce sont les émotions et les larmes qui me poussaient à réfléchir à cette histoire et à la chance que l'on a de ne pas avoir vécu en temps de guerre. Cela fait une semaine que je lis ce roman, et j'y pense jour et nuit. Ania et Minka me hantent et leurs histoires me captivent autant qu'elles m'effraient.
Jodi Picoult traite le sujet de manière intelligente. Elle reste neutre et objective et ne place pas d'un côté les méchants et de l'autre les gentils. Son propos est nuancé. Elle nous montre que les choses ne sont pas si simples, que rien n'est jamais tout noir ou tout blanc, qu'il y a du bon et du mauvais en chacun de nous. Pour se faire, elle donne la parole à la victime et au bourreau, ce qui s'avère être un choix risqué mais judicieux. De plus, j'ai adoré ce contraste entre le début du roman plutôt léger et la suite qui devient très, très noire. Je n'ai rien vu venir et en cela, je trouve la couverture française bien choisie puisqu'on est d'autant plus surpris par la suite de l'intrigue...
J'ai adoré la façon dont est construit le roman. On navigue entre passé et présent et entre fiction et réalité car l'écriture tient également une place importante dans ce récit. Il est question du pouvoir des mots, de ces histoires qui vous captivent et ne vous lâchent plus et de la part de vérité qu'il y a dans toute fiction. J'ai adoré ce côté de l'histoire qui s'applique justement à ce roman aussi et les références qui reviennent au cours du récit comme ce personnage qui devient une Shéhérazade des temps modernes. Les allégories, métaphores et corrélations sont tellement pertinentes ! Jodi Picoult a vraiment un talent immense pour analyser avec finesse des sujets complexes et c'est également une conteuse hors-pair. J'ai eu l'impression de voir toutes les scènes du livre, de mes yeux. Moi aussi, je suis restée scotchée à l'histoire d'Ania, attendant la suite avec impatiente, et je me suis posée beaucoup de questions sur les liens entre son histoire et celle de Minka, entre ce roman et la réalité... Le récit est très varié, on a parfois l'impression de lire un témoignage, d'autres fois un roman contemporain plein de douceur, d'humour et de romantisme et d'autres fois, un conte macabre et effrayant.
C'est un récit troublant et terriblement addictif qui pose une question très intéressante : Peut-on tout pardonner ? J'ai lu et aimé ce roman comme si je faisais partie de l'histoire. J'ai aimé autant le fond que la forme, je me suis attachée aux personnages, je me suis posée des tas de questions et ce roman m'a tellement émue que je sais que je ne l'oublierai jamais. C'est le plus beau roman qu'il m'ait été donné de lire sur le sujet et l'un des plus beaux romans que j'aie lus. Il rejoint immédiatemment l'étagère de mes romans préférés. Bien sûr, le sujet est terrible et on n'en sort pas indemne, mais il est essentiel de ne pas oublier les choses terribles qui ont eu lieu il n'y a pas si longtemps que cela... Je vous conseille fortement de lire ce roman qui ne peut laisser personne indifférent...
En quelques mots :
Difficile de résumer en quelques mots tout ce que j'ai ressenti à la lecture de ce livre. Il y aurait des milliards de choses à dire et en même temps, ce ne serait pas aussi fort et percutant que le livre en lui-même alors vraiment, n'hésitez-pas, découvrez-le. Ce roman est unique et inoubliable et je vous garantie que vous ne pourrez rester de marbre face à une telle histoire...
NB : J'ai envie de vous citer beaucoup de passages alors comme pour "Avis de tempête", je prépare un autre billet avec quelques extraits...