Notre-Dame de Paris
d'après Victor Hugo
Adaptation de Thomas Leclère
Illustrations de Benjamin Carré
Catégorie(s) : Jeunesse - Littérature francophone
Edition / Collection : Tourbillon / Histoires universelles
Date de parution : mai 2011
Nombre de pages : 177
Prix : 13,95 €
L'histoire : Paris au Moyen Âge. Le quartier de l’église Notre-Dame est en fête pour le jour des rois. Esmeralda, accompagnée de sa chèvre, danse sur le parvis de la cathédrale. Mais la belle Égyptienne ne se doute pas encore du sort qui l’attend. Quasimodo, le sonneur de cloches, bossu et borgne, Phœbus, le capitaine, Gringoire, le poète, et Frollo, le prêtre, sont tous attirés par elle. Mais ces amours-là n’apportent pas une vie paisible.
On ne présente plus ce grand classique de la littérature qui a fait couler beaucoup d'encre et a été adapté de nombreuses fois aussi bien à l'écran que sur scène. Les éditions Tourbillon nous offrent une nouvelle adaptation de ce chef-d'oeuvre de la littérature accessible aux enfants à partir de neuf ans. Le texte a été abrégé et adapté par Thomas Leclère et le pari est parfaitement réussi puisqu'il est arrivé à rendre ce texte moins long et plus accessible pour le jeune public sans pour autant lui ôter sa beauté et son charme. La mise en page est très agréable. Les caractères sont gros mais pas trop, le texte est aéré, les chapitres bien marqués et le papier utilisé est très beau. Et le petit plus de cet ouvrage par rapport aux autres versions de Notre-Dame de Paris, ce sont les magnifiques illustrations de Benjamin Carré qui a su rendre hommage à l'oeuvre de Victor Hugo en nous proposant des dessins sublimes et enchanteurs qui sont en parfaite adéquation avec l'histoire. J'aime particulièrement la représentation d'Esmeralda, belle et mystérieuse, exactement telle que je l'imaginais. Encore un superbe ouvrage découvert grâce aux éditions Tourbillon que je remercie. Je vous invite à aller jeter un oeil sur leur site qui regorge de petites merveilles. Vous pourrez d'ailleurs y retrouver d'autres titres de la collection Histoires Universelles telles que Peter Pan de James Barrie ou encore Les Vacances de la Contesse de Ségur et découvrir les illustrations de Benjamin Carré.