[CD] La Reine des neiges (odyssée sonore)

La Reine des neiges

adapté par Pierre-François Renouf

d'après le conte de Hans Christian Andersen

Catégorie(s) : Conte - CD

Edition / Collection : Eveil et Découvertes / L'odyssée sonore

Date de parution : Juillet 2011

Durée du CD : environ 45 min

Prix : 12,50€

Dès 8 ans

L'histoire :

Kay et Gerda sont inséparables. Jusqu’au jour où Kay reçoit dans l’oeil un éclat de miroir maléfique qui lui durcit le coeur. Il est bientôt enlevé par la reine des neiges, et Gerda part à sa recherche.

 Je poursuis ma découverte des différentes adaptations du conte "La Reine des neiges", et pour changer un peu des albums illustrés, voici une version sonore. Mais attention, pas n'importe laquelle puisqu'il s'agit d'un titre de la collection L'Odyssée sonore. Je ne sais pas si vous vous en souvenez, mais je vous en ai déjà parlé l'an dernier. J'avais été charmée par l'adaptation sonore de "La Petite Sirène" et par le concept original de cette collection qui propose de nous plonger dans l'univers merveilleux des contes classiques par le biais d'une expérience sensorielle unique en son genre. Car ce ne sont pas des histoires simplement lues par un conteur, mais comme le dit l'éditeur, du cinéma pour les oreilles. Plus de dix comédiens prêtent leurs voix aux personnages et l'histoire est ponctuée de bruitages, d'effets sonores et de musiques inédites, spécialement créés pour ce conte. C'est vraiment très vivant. Il y a beaucoup de dialogues, peu de descriptions et on a vraiment la sensation de voir le récit se dérouler sous nos yeux.

 J'ai adoré cette adaptation. Les musiques sont féériques et envoûtantes et les bruitages plus vrais que nature. J'ai beaucoup aimé le choix du narrateur (Julien Dutel). C'est un très bon conteur. Sa voix nous entraîne vraiment dans l'histoire, nous fait trembler pour les personnages. Les autres voix sont également très bien choisies. Gerda est espiègle et pleine de vie, la reine des neiges est envoûtante et diabolique et la fille des brigands m'a fait beaucoup rire avec son franc parler et son naturel.

 Les parties que j'avais trouvé un peu longues dans le conte de Hans Christian Andersen, notamment celles en rapport avec la religion, ont été retirées et les démons ont été remplacés par des apprentis sorciers. C'est une très bonne idée. J'ai retrouvé tout ce que j'aime dans ce conte, toutes les rencontres faites par Gerda, les émotions, le suspense, la peur et je trouve que c'est une excellente adaptation qui ne souffre pas de longueurs. Il n'y a pas de temps mort, la quête de Gerda est rythmée et passionnante et on la suit avec plaisir. Tous les effets sonores rendent le récit encore plus vivant, plus passionnant. On est captivé du début à la fin. Encore une fois, je suis conquise, et j'espère de tout coeur que d'autres odyssées sonores verront le jour.

En quelques mots :

Une merveilleuse adaptation sonore du conte d'Andersen. Le récit est rythmé, vibrant, inquiétant et fascinant. On suit les personnages avec plaisir et les dialogues avec amusement. Les effets sonores, les musiques et les voix des comédients rendent le récit plus vrai que nature et on a l'impression que l'histoire se déroule sous nos yeux. C'est superbe ! Bravo à Pierre-François Renouf et à toute son équipe pour cette adaptation magique et sublime.

Vous avez la possibilité d'écouter quelques extraits : ici

et je vous recommande également l'adaptation sonore de "La Petite sirène"