A quatre pattes les bébés sont partis

A quatre pattes les bébés sont partis

(The Day The Babies Crawled Away)

Peggy Rathmann

Catégorie(s) : Album jeunesse

Thèmes & Mots clés : bébés - aventure - évasion - poésie - sommeil

Edition / Collection : L'école des loisirs

Date de parution : mars 2005

Nombre de pages : 28

Prix : 12,50€

 "Te rappelles-tu ce jour où, sur leurs pattes de velours, les bébés sont partis ?" C'est de cette façon que commence cette belle histoire, pleine de tendresse et de poésie. Une maman se remémore et raconte à son enfant le récit d'une folle journée qu'ils ont vécu ensemble. Un jour de fête, profitant de la gloutonnerie des adultes, des bébés se sont enfuis, sans que l'on sache pourquoi, certainement sans raison, trop attirés qu'ils étaient par le monde et ses merveilles qui leur tendaient les bras.

 C'est le récit de cette folle escapade que nous découvrons pas à pas. Nous suivons la chenille et le papillon, la ribambelle de bébés et le petit garçon qui tente en vain de les faire revenir. Tout ce joli petit monde évolue en ombres chinoises sur les pages éclairées par la lumière et les couleurs du ciel. Il change de teinte pour marquer le temps qui s'écoule et nous rapproche, à pas de velours, de l'heure du coucher. Le texte est doux et mélodieux. Il résonne dans nos têtes à la manière d'un poème ou d'une petite comptine. Bravo à Agnès Desarthe pour la traduction qui n'a pas dû être aisée.

 C'est vraiment très joli ! Encore un album qui mêle le réel et la fiction sans qu'on puisse en distinguer les limites. L'imagination, la rêverie et l'évasion débordent de ces quelques pages. C'est une histoire parfaite pour le moment du coucher. Elle incite l'enfant à se remémorer tous les bons moments de sa journée, toutes les aventures merveilleuses qu'il a vécu et elle le guide vers le sommeil, tranquillement, sans le brusquer et en lui laissant de jolies images et des rêves plein la tête. C'est une histoire chaleureuse et réconfortante dont on ne se lasse pas et qui peut devenir une habitude, comme un moment-câlin, un petit rituel.

En quelques mots :

Une histoire qui se lit comme un poème et qui guide l'enfant vers le sommeil, en douceur, avec grâce et poésie. J'ai aimé le récit de cette folle journée et les illustrations qui sont vraiment à couper le souffle et nous entraînent dans un univers imaginaire plein de merveilles. Un album qui vaut vraiment le détour !

Comments

[Mia]

Une très jolie référence, merci pour cette découverte, bises !!

[MyaRosa]

C'est un très bel album. :)