Comptines de la mère l'Oie

Gérard DuBois

32 pages, Grasset Jeunesse, octobre 2019

Présentation de l'éditeur :

Humpty Dumpty sur un mur en pierre
Humpty Dumpty est tombé par terre
Ni les chevaux ni les valets du roi
Ne purent jamais remettre Humpty droit

Quel plaisir de retrouver ces célèbres comptines emplies de non-sense ! Rythmées, drôles, caustiques, émouvantes, elles sont ici présentées dans une nouvelle traduction de Christian Demilly, et accompagnées par les superbes illustrations de Gérard DuBois, à qui cet univers va comme un gant.

Mon avis :

 Je vous ai parlé plusieurs fois de cette collection qui (re)met en avant des classiques de la littérature de jeunesse issus de notre patrimoine en les mélangeant à des illustrations inédites et modernes réalisées par des illustrateurs de notre époque qui ont pour contraintes un temps de réalisation très court et une palette limitée à trois ou quatre couleurs.

 J'adore le principe et le résultat est bluffant. Ilya Green, Christophe Merlin, Nathalie Choux, Jean-François Martin ou encore Rébecca Dautremer se sont déjà prêtés au jeu et nous ont offert un nouveau regard sur des oeuvres de Jules Renard, Boris Vian, Robert Louis Stevenson, Alexandre Dumas et Brunetto Latini. Ici se sont les traditionnelles Nursery Rhymes que l'on nous propose de redécouvrir dans une nouvelle traduction et sous le pinceau de Gérard DuBois, l'illustrateur de Un Pommier dans le ventre et de La Petite écuyère déjà présentés ici.

 J'ai beaucoup aimé ce livre. J'ai pris plaisir à redécouvrir ces comptines enfantines pleine d'humour qui mettent l'enfance, les jeux et l'imagination à l'honneur. Qui mieux que Gérard DuBois aurait pu représenter cet univers ? J'aime le mélange qu'il y a dans ses illustrations. Le côté vintage duquel ressort paradoxalement beaucoup de modernité. La contrainte des couleurs rend sans aucun doute ce contraste encore plus fort. Un livre à lire et à faire découvrir !

A découvrir aussi (dans la même collection) :

Valse de Noël

Petit jardin de poésie

Comments

[Céline]

Ça a l'air bien sympa, les dessins sont chouettes (ça fait un peu vintage).
Bonne journée !

[MyaRosa]

Oui, j'adore ce côté vintage ! C'est très réussi. :)
Bonne journée.